Update agent collector config #3396
                
     Merged
            
            
          
      
        
          +8
        
        
          −10
        
        
          
        
      
    
  
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
  Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
  Only one suggestion per line can be applied in a batch.
  Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
  Applying suggestions on deleted lines is not supported.
  You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
  Outdated suggestions cannot be applied.
  This suggestion has been applied or marked resolved.
  Suggestions cannot be applied from pending reviews.
  Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
  Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
  Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
  
    
  
    
Problem: Agent updated the structure of the collector configuration.
Solution: Update our agent config template to match the new structure.
Testing: Verified that metrics still work.
Checklist
Before creating a PR, run through this checklist and mark each as complete.
Release notes
If this PR introduces a change that affects users and needs to be mentioned in the release notes,
please add a brief note that summarizes the change.